Такая услуга называется "SEO-аудит". Его лучше всего делать в период тестирования сайта, до начала индексации ресурса поисковыми системами. К фрилансерам обращать автору темы тоже не советую - большинство из них не качественно выполняют работу. Мы по вопросам сео всегда сотрудничаем с агентством интернет-маркетинга Netpeak - недавно заказывали у них именно сео-аудит перед запуском нового сайта, ориентированного на целевую аудиторию в Санкт-Петербурге.  После запуска сайта заказали в агентстве комплексное продвижение сайта именно в этом регионе.